Łukasz Horowski
1949 -2011 

Przedsiębiorca rolny i poznański społecznik. Współzałożyciel i pierwszy prezes Stowarzyszenia
Społeczno-Kulturalnego „Polska – Ukraina”. Inicjator Festiwalu Kultury „Ukraińska Wiosna”.
Pierwszy konsul honorowy Ukrainy w Wielkopolsce. Orędownik dobrej współpracy polsko –
ukraińskiej, wspierający integrację ukraińskich imigrantów w Wielkopolsce oraz budowę
nowoczesnego społeczeństwa obywatelskiego w Ukrainie. Wielokrotnie nagradzany za swoją
działalność społeczną i pomoc charytatywną przez polskie i ukraińskie władze.
Kochał ludzi, potrafił mądrze pomagać, jednocześnie inspirując do zaangażowania lokalne
społeczności. Pozostał dobrym wzorem dla kolejnych pokoleń Polaków i Ukraińców. 

Лукаш Горовський
1949 -2011 

Агропідприємець та познанський громадський діяч. Співзасновник і перший голова
Суспільно-культурного товариства „Польща – Україна” у Познані. Ініціатор Фестивалю
культури „Українська весна”. Перший почесний консул України у Великопольщі. Прихильник
польсько-української співпраці, підтримки інтеграції українських мігрантів у Великопольщі та
побудови сучасного громадянського суспільства в Україні. За свою громадську діяльність і
благодійну допомогу неодноразово нагороджений владами Польщі та України.
Любив людей, умів мудро допомагати, водночас надихаючи місцеві громади до участі у
громадському житті. Для наступних поколінь поляків та українців став взірцем для
наслідування.