Przegląd kina ukraińskiego: film “Siri bdżoły” / „Szare pszczoły” (2024 r., 102 min., reż. Dmytro
Moys)
Kolejny pokaz filmowy, który porusz Was swoją historią i głębokim przekazem…



W „szarej strefie” ATO, w małej wiosce bez prądu, pozostali jedynie mieszkańcy – dawni wrogowie z dzieciństwa. Pod pociskami przelatującymi nad wioską, wśród nieproszonych uzbrojonych gości, emeryci spotykają się, by porozmawiać, czasem posprzeczać się i napić wódki
.

Pomimo wojennych zagrożeń starają się wieść normalne życie, ale ich codzienność wywraca się do góry nogami, gdy w wiosce pojawia się rosyjski snajper
.

Film oparty jest na powieści Andrija Kurkowa, która znalazła się na krótkiej liście BBC Book of the Year 2018, New Yorker’s Best Books of 2022, a jesienią 2024 roku była finalistą Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus
.




Obowiązują wejściówki (dostępne do odbioru w kasie od 14.09).



……





У «сірій зоні» АТО, у маленькому селі без електрики, залишилися жити лише місцеві жителі – колишні вороги з дитинства. Під снарядами, що іноді пролітають над селом, серед непроханих озброєних гостей, пенсіонери зустрічаються, щоб поговорити, іноді посперечатися та випити
.

Незважаючи на воєнну небезпеку, вони намагаються жити нормально, але їхнє життя руйнується, коли в селі з’являється російський снайпер
.

Фільм заснований на романі Андрія Куркова, який потрапив до короткого списку премії BBC Book of the Year 2018, New Yorker’s Best Books of 2022, а восени 2024 року був фіналістом Центральноєвропейської літературної премії Angelus
.




Obowiązują wejściówki (dostępne do odbioru w kasie od 14.09).