Festiwal w festiwalu? Dlaczego nie!
Wieczór z ukraińską i polską muzyką.
W ramach sobotniego koncertu zaprezentujemy trzy spośród znanych zespołów folkowych ukraińskiej i polskiej sceny muzycznej:
1️⃣ Jako pierwszy zagra zespół Try kroky w nicz – lwowski zespół powstały w 2013 roku. Łączy instrumenty klasyczne i ludowe, muzykę autorską i folklor, teksty poetyckie klasyków i współczesnych twórców. Każdy koncert to niezwykła muzyczna podróż – nieco liryczna, nieco tragiczna, idealna na noc, gdy „cienie się wydłużają, kontury stają się płynne”. 🌙
„I jeszcze jeden dzień” – tak nazwaliśmy nasz program muzyczny, złożony z utworów powstałych w różnym czasie do wierszy ukraińskich poetów oraz inspirowanych motywami ludowych kołysanek.
O czym on jest? O naszym “tu i teraz”. O radości istnienia. O miłości, która nie obywa się bez strat. O poezji, która daje głos, gdy w gardle ściska. O wspólnej pamięci. O wierze – poszukiwanej, gubionej i odnajdywanej. O muzyce, która przywraca sens. O ludziach, na których się czeka. O imionach, które odtąd są z nami na zawsze. O nadziei, której lepiej nie
przywoływać nadaremnie. O wczoraj, którego już nie ma, i o jutrze, którego jeszcze nie ma.
O czasach, których się nie wybiera, i o wyborze, za który zawsze ktoś płaci. W końcu – o nas samych, tacy, jacy jesteśmy, czy tego chcemy, czy nie.”
🔗 3steps.bandcamp.com
Jako drugi zespół zagra 2️⃣ Wernyhora
I HEADLINEREM wieczoru będzie 3️⃣ HulayHorod («GG ГуляйГород»)
Dołączcie do nas na ten wyjątkowy wieczór pełen dźwięków, tradycji i nowoczesnych brzmień! 🎵✨
📅 Data: sobota
🕕 Godzina: 18:00 początek i o 21:30 koniec 3 koncertu
📍 Miejsce: Sala Wielka CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82, Poznań
🎟️ Obowiązują wejściówki (dostępne do odbioru w kasie od 14.09).
Jedna wejściówka na wszystkie 3 koncerty.
……
🇺🇦
✨🎶 Фестиваль у фестивалі? Чому б і ні! Вечір української та польської музики.
У рамках суботнього концерту ми представимо три цікаві фолькові колективи української та польської музичної сцени:
1️⃣ Try kroky w nicz – львівський колектив, заснований у 2013 році. Поєднує класичні та народні інструменти, авторську музику та фольклор, поетичні тексти класиків і сучасних авторів. Кожен концерт – це незвичайна музична подорож: трохи лірична, трохи трагічна, ідеальна для ночі, коли «тіні подовжуються, контури стають рідкими» 🌙
«І ще один день» – так ми назвали нашу музичну програму, складену з творів, створених у різний час до віршів українських поетів та натхнених мотивами народних колискових.
Про що вона? Про наше «тут і зараз». Про радість існування. Про любов, яка не обходиться без втрат. Про поезію, яка дає голос, коли душить у горлі. Про спільну пам’ять. Про віру – шукану, загублену і віднайдену. Про музику, що повертає сенс. Про людей, на яких чекаєш. Про імена, що назавжди з нами. Про надію, яку краще не кликати даремно. Про вчора, якого вже немає, і завтра, якого ще немає.
Про часи, яких не обираєш, і про вибір, за який завжди хтось платить. І нарешті – про нас самих, такими, якими ми є, хочемо ми того чи ні.
🔗 3steps.bandcamp.com
2️⃣ Wernyhora – група музикантів, що працює з традиційною карпатською музикою з польсько-українського прикордоння у новаторський спосіб.
3️⃣ HulayHorod («GG ГуляйГород») – музичний проєкт на межі етнічної та електронної музики 🎛️🎻
Приєднуйтесь до нас на цей унікальний вечір звуків, традицій і сучасних ритмів! 🎵✨
📅 Дата: субота
🕕 Час: 18:00 – початок, 21:30 – завершення 3-го концерту
📍 Місце: Великий зал CK Zamek, вул. Св. Марцина 80/82, Познань
🎟️ Вхід за квитками (можна отримати в касі з 14.09)
💳 Один квиток на всі три концерти
