🎭 Performance Marta Zwarycz – „Maski ludowe”
📅 Data i godzina: sobota, 19:00
📍 Miejsce: Sala Wielka CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82, Poznań
🎟 Wejściówki: dostępne w kasie CK Zamek
Tuż po performansie odbędzie się spektakl Kijowskiego Teatru Ukraińskiego Folkloru Berehynia „Zhyvotoky”.
Projekt „Magia obrzędów i tradycji”
Projekt został stworzony z myślą o kulturze ludowej, jej zwyczajach, obrzędach i magii, która prowadzi nas przez tajemnicze ścieżki tradycji. Zainicjowany został wraz z kalendarzem „Petrykiwska magia”, który wprowadził wizualizacje pomysłu.
Performance prezentuje 12 masek obrzędowych, symbolizujących 12 miesięcy oraz znane i nieco zapomniane święta ludowe. Każda maska zawiera tradycyjne elementy rytuałów i obrzędów, często przenosząc widza w czasy, gdy kultura ludowa była kluczowa dla samoidentyfikacji i wyznaczała drogę życiową.
Sztuka ludowa nie zna czasu ani wieku – może być tworzona i rozwijana przez nowe pokolenia, zachowując tradycje i zwyczaje, które są fundamentem naszej tożsamości.
Dodatkowe informacje:
Każda maska wykonana jest ręcznie i ozdobiona petrykowskim malarstwem ludowym.
Projekt wówczas zrealizowano dzięki wsparciu Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego – Stypendium Marszałka Województwa Pomorskiego.
🌸 Wydarzenie odbywa się w ramach XVIII edycji Festiwalu Kultury „Ukraińska Wiosna”, dofinansowanego ze środków budżetu Samorządu Województwa Wielkopolskiego oraz Miasta Poznania #poznanwspiera
🤝 Festiwal współorganizuje Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu
👉 Dołączcie do nas, by wspólnie porozmawiać o przyszłości edukacji i integracji!
……
🇺🇦
🎭 Перформанс Марти Зварич – «Народні маски»
📅 Дата та час: субота, 19:00
📍 Місце: Велика зала CK Zamek, вул. Św. Marcin 80/82, Познань
🎟 Квитки: доступні у касі CK Zamek
Одразу після перформансу відбудеться спектакль Київського Театру Українського Фольклору Berehynia «Zhyvotoky».
Проєкт «Магія обрядів і традицій»
Проєкт створено з метою популяризації народної культури, її звичаїв, обрядів і магії, яка відкриває шлях до таємних стежок народної традиції. Ідея народилася разом із першим календарем «Petrykivska магія», який заклав візуальну основу проєкту.
Перформанс демонструє 12 обрядових масок, що символізують 12 місяців та відомі і дещо забуті народні свята. Кожна маска включає традиційні елементи обрядів та ритуалів, іноді показуючи сцени з народного життя, переносячи глядача у часи, коли культура мала величезне значення для самоідентифікації та визначала життєвий шлях.
Народне мистецтво не знає часу і віку – воно може передаватися новим поколінням, зберігаючи традиції і звичаї, що є основою нашої ідентичності.
Додаткова інформація:
Кожна маска виконана вручну та розписана петриківським розписом.
Проєкт реалізовано за підтримки Управління маршалка Поморського воєводства – Стипендія маршалка Поморського воєводства.