{"id":563,"date":"2024-09-04T19:33:09","date_gmt":"2024-09-04T17:33:09","guid":{"rendered":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563"},"modified":"2025-07-25T14:24:12","modified_gmt":"2025-07-25T12:24:12","slug":"anna-chraniuk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563","title":{"rendered":"ANNA CHRANIUK"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"563\" class=\"elementor elementor-563\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-838f7ae e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"838f7ae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb434a3 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"eb434a3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"539\" class=\"elementor elementor-539\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15cfd936 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15cfd936\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f110886 elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"f110886\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-f110886\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-1320\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/\" class=\"elementor-item\">Strona G\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-255\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=230\" class=\"elementor-item\">O FESTIWALU<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-273\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=263\" class=\"elementor-item\">ZESP\u00d3\u0141<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1175\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1163\" class=\"elementor-sub-item\">\u0141ukasz Horowski<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-635\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=630\" class=\"elementor-item\">PORZEDNIE EDYCJE<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1546\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1456\" class=\"elementor-sub-item\">Ukrai\u0144ska Wiosna XVIII<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1865\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1591\" class=\"elementor-sub-item\">Debata: Edukacja ukrai\u0144skich dzieci w polskich szko\u0142ach<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1864\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1606\" class=\"elementor-sub-item\">Przegl\u0105d kina ukrai\u0144skiego: film \u201e\u041f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430\u201d \/ \u201cZgubiony list\u201d (1972)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1863\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1634\" class=\"elementor-sub-item\">Rozmowa z re\u017cyserem Szymonem J. Wr\u00f3blem ksi\u0105\u017cki \u201eHistoria filozofii po g\u00f3ralsku\u201d O\u0142esiem Herasymem + pokaz filmu \u201eJego oczami\u201d.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1862\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1650\" class=\"elementor-sub-item\">DJ koncert i performance \u201eHybrid Cartographies. Graphic and Sound\u201d<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1860\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1672\" class=\"elementor-sub-item\">Przegl\u0105d kina ukrai\u0144skiego: film \u201cSiri bd\u017co\u0142y\u201d \/ \u201eSzare pszczo\u0142y\u201d (2024)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1859\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1685\" class=\"elementor-sub-item\">TRY KROKY W NICZ \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty w 1 wiecz\u00f3r!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1858\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1703\" class=\"elementor-sub-item\">Koncert zespo\u0142u Wernyhora \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1857\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1722\" class=\"elementor-sub-item\">GG \u2013 Headliner \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1856\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1741\" class=\"elementor-sub-item\">Ko\u0142ysanki pod zegarem. Spotkanie z ukrai\u0144sk\u0105 poezj\u0105 z TRY KROKY W NICZ<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1855\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1752\" class=\"elementor-sub-item\">Warsztaty z tworzenia malarstwa petrykowskiego z artystk\u0105 Mart\u0105 Zwarycz.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1861\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1661\" class=\"elementor-sub-item\">Warsztaty \u201eDogadaj si\u0119 ze sob\u0105! Si\u0142a w zrozumieniu \u2013 poznaj swoje uczucia.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1854\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1766\" class=\"elementor-sub-item\">Finisa\u017c wystawy fotografii \u201c100 twarzy wsp\u00f3\u0142czesnej fotografii ukrai\u0144skiej\u201d<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1853\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777\" class=\"elementor-sub-item\">Performance \u201eMaski ludowe\u201d \u2013 Marta Zwarycz<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1851\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1821\" class=\"elementor-sub-item\">Strona jest w procesie aktualizacji<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1852\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1785\" class=\"elementor-sub-item\">Spektakl Kijowskiego Teatru Ukrai\u0144skiego Folkloru Berehynia \u201eZhyvotoky\u201d<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-483\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=478\" class=\"elementor-sub-item\">GALERIA ZDJ\u0118\u0106 FESTIWALU<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-827\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=803\" class=\"elementor-sub-item\">XIII EDYCJA<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-802\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=768\" class=\"elementor-sub-item\">XIV Edycja<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-653\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=636\" class=\"elementor-sub-item\">XV Edycja<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-1218\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=1210\" class=\"elementor-sub-item\">XVI Edycja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1866\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1456\" class=\"elementor-item\">Aktualne wydarzenia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-869\"><a href=\"https:\/\/maryandruchiw.wixsite.com\/sztabanpoznan\" class=\"elementor-item\">DZIA\u0141ANIA HUMANITARNE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-905\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=899\" class=\"elementor-item\">Nasze inne projekty i wydarzenia<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1993\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1982\" class=\"elementor-sub-item\">Projekt  \u201cWolna Ukraina to bezpieczna Polska\u201d<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-906\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=864\" class=\"elementor-sub-item\">\u201cWojna d\u0142u\u017csza, ni\u017c\u2026\u201d<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-898\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-admin\/post.php?action=edit&#038;post=897\" class=\"elementor-sub-item\">Upami\u0119tnienie 3 rocznicy wojny<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1408\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1008\" class=\"elementor-sub-item\">Networkingi spo\u0142eczne(Nasz projekt \u2013 5)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2013\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=2001\" class=\"elementor-item\">Sprawozdania finansowe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-327\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=322\" class=\"elementor-item\">KONTAKT<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-f110886\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-1320\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Strona G\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-255\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=230\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">O FESTIWALU<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-273\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=263\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">ZESP\u00d3\u0141<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1175\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1163\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u0141ukasz Horowski<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-635\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=630\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">PORZEDNIE EDYCJE<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1546\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1456\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ukrai\u0144ska Wiosna XVIII<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1865\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1591\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Debata: Edukacja ukrai\u0144skich dzieci w polskich szko\u0142ach<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1864\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1606\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Przegl\u0105d kina ukrai\u0144skiego: film \u201e\u041f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430\u201d \/ \u201cZgubiony list\u201d (1972)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1863\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1634\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Rozmowa z re\u017cyserem Szymonem J. Wr\u00f3blem ksi\u0105\u017cki \u201eHistoria filozofii po g\u00f3ralsku\u201d O\u0142esiem Herasymem + pokaz filmu \u201eJego oczami\u201d.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1862\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1650\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">DJ koncert i performance \u201eHybrid Cartographies. Graphic and Sound\u201d<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1860\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1672\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Przegl\u0105d kina ukrai\u0144skiego: film \u201cSiri bd\u017co\u0142y\u201d \/ \u201eSzare pszczo\u0142y\u201d (2024)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1859\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1685\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">TRY KROKY W NICZ \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty w 1 wiecz\u00f3r!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1858\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1703\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Koncert zespo\u0142u Wernyhora \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1857\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1722\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">GG \u2013 Headliner \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1856\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1741\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ko\u0142ysanki pod zegarem. Spotkanie z ukrai\u0144sk\u0105 poezj\u0105 z TRY KROKY W NICZ<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1855\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1752\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Warsztaty z tworzenia malarstwa petrykowskiego z artystk\u0105 Mart\u0105 Zwarycz.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1861\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1661\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Warsztaty \u201eDogadaj si\u0119 ze sob\u0105! Si\u0142a w zrozumieniu \u2013 poznaj swoje uczucia.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1854\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1766\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Finisa\u017c wystawy fotografii \u201c100 twarzy wsp\u00f3\u0142czesnej fotografii ukrai\u0144skiej\u201d<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1853\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Performance \u201eMaski ludowe\u201d \u2013 Marta Zwarycz<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1851\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1821\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Strona jest w procesie aktualizacji<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1852\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1785\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Spektakl Kijowskiego Teatru Ukrai\u0144skiego Folkloru Berehynia \u201eZhyvotoky\u201d<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-483\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=478\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">GALERIA ZDJ\u0118\u0106 FESTIWALU<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-827\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=803\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">XIII EDYCJA<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-802\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=768\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">XIV Edycja<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-653\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=636\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">XV Edycja<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-1218\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=1210\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">XVI Edycja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1866\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1456\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Aktualne wydarzenia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-869\"><a href=\"https:\/\/maryandruchiw.wixsite.com\/sztabanpoznan\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">DZIA\u0141ANIA HUMANITARNE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-905\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=899\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Nasze inne projekty i wydarzenia<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1993\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1982\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Projekt  \u201cWolna Ukraina to bezpieczna Polska\u201d<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-906\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=864\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u201cWojna d\u0142u\u017csza, ni\u017c\u2026\u201d<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-898\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-admin\/post.php?action=edit&#038;post=897\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Upami\u0119tnienie 3 rocznicy wojny<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1408\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1008\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Networkingi spo\u0142eczne(Nasz projekt \u2013 5)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2013\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=2001\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Sprawozdania finansowe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-327\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=322\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">KONTAKT<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5d60fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c5d60fe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f53a7f8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f53a7f8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e47aa1 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4e47aa1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1680\" height=\"1274\" src=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-565\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna.png 1680w, https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna-300x228.png 300w, https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna-1024x777.png 1024w, https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna-768x582.png 768w, https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna-1536x1165.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1680px) 100vw, 1680px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h3 class=\"elementor-image-box-title\">Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka festiwalu \"Ukrai\u0144ska Wiosna\"<\/h3><p class=\"elementor-image-box-description\">Stowarzyszenie POLSKA-UKRAINA i UKRAI\u0143SKA WIOSNA stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mojego \u017cycia spo\u0142ecznego od momentu ich \u201enarodzin\". Jako wyk\u0142adowca j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na UAM (w latach 1993-2013) ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce w\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w stowarzyszenia i organizator\u00f3w Ukrai\u0144skiej Wiosny jest wielu moich student\u00f3w. Mi\u0142o\u015b\u0107 do Ukrainy zaszczepili we mnie rodzice, mi\u0142o\u015b\u0107 do muzyki umocni\u0142y studia muzyczne w Kijowie. Wi\u0119c si\u0142\u0105 rzeczy w Ukrai\u0144skiej Wio\u015bnie najwa\u017cniejsze dla mnie s\u0105 wydarzenia muzyczne, chocia\u017c staram si\u0119 by\u0107 obecna wsz\u0119dzie. Moje dzia\u0142ania spo\u0142eczne nie ograniczaj\u0105 si\u0119 do Ukrai\u0144skiej Wiosny, aczkolwiek s\u0105 zwi\u0105zane z Ukrain\u0105. Jestem inicjatorem i organizatorem dorocznej KUTII, w latach pracy na UAM prowadzi\u0142am ch\u00f3r studencki MACIEJEK, ze studentami przygotowali\u015bmy kilka przedstawie\u0144 (r\u00f3wnie\u017c muzycznych) w j\u0119zyku ukrai\u0144skim (m.in. Lis Mykita, Jarmark w\nSoroczy\u0144cach, Noc Wigilijna, Wertep). Od 2014 roku organizuj\u0119 przyjazdy do Poznania matek z dzie\u0107mi, kt\u00f3re straci\u0142y m\u0119\u017c\u00f3w\/ojc\u00f3w na wojnie z Rosj\u0105. W 2009 roku zosta\u0142am odznaczona Orderem Ksi\u0119\u017cnej Olhy III stopnia.<\/p><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielka festiwalu &#8220;Ukrai\u0144ska Wiosna&#8221; Stowarzyszenie POLSKA-UKRAINA i UKRAI\u0143SKA WIOSNA stanowi\u0105 integraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 mojego \u017cycia spo\u0142ecznego od momentu ich \u201enarodzin&#8221;. Jako wyk\u0142adowca j\u0119zyka ukrai\u0144skiego na UAM (w latach 1993-2013) ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce w\u015br\u00f3d cz\u0142onk\u00f3w stowarzyszenia i organizator\u00f3w Ukrai\u0144skiej Wiosny jest wielu moich student\u00f3w. Mi\u0142o\u015b\u0107 do Ukrainy zaszczepili we mnie rodzice, mi\u0142o\u015b\u0107 do muzyki umocni\u0142y studia muzyczne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-563","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ANNA CHRANIUK - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina Kultura<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Kultura.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ANNA CHRANIUK - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina Kultura\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Kultura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-25T12:24:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563\",\"url\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563\",\"name\":\"ANNA CHRANIUK - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina Kultura\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna.png\",\"datePublished\":\"2024-09-04T17:33:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-25T12:24:12+00:00\",\"description\":\"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Kultura.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna.png\",\"width\":1680,\"height\":1274},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ANNA CHRANIUK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#organization\",\"name\":\"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina\",\"url\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mobile-Baner-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mobile-Baner-3.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ANNA CHRANIUK - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina Kultura","description":"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Kultura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"ANNA CHRANIUK - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina Kultura","og_description":"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Kultura.","og_url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563","og_site_name":"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina","article_modified_time":"2025-07-25T12:24:12+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563","url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563","name":"ANNA CHRANIUK - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina Kultura","isPartOf":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna.png","datePublished":"2024-09-04T17:33:09+00:00","dateModified":"2025-07-25T12:24:12+00:00","description":"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Kultura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563#primaryimage","url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna.png","contentUrl":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/tild3161-3735-4535-a361-613736373464__anna.png","width":1680,"height":1274},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=563#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/poznajsasiada.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ANNA CHRANIUK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#website","url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/","name":"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#organization","name":"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina","url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mobile-Baner-3.png","contentUrl":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mobile-Baner-3.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina"},"image":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=563"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":568,"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions\/568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}