{"id":1777,"date":"2025-09-07T23:11:51","date_gmt":"2025-09-07T21:11:51","guid":{"rendered":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777"},"modified":"2025-09-07T23:13:17","modified_gmt":"2025-09-07T21:13:17","slug":"performance-maski-ludowe-marta-zwarycz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777","title":{"rendered":"Performance \u201eMaski ludowe\u201d &#8211; Marta Zwarycz"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1777\" class=\"elementor elementor-1777\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e21810 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9e21810\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fa8f63 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9fa8f63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"539\" class=\"elementor elementor-539\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15cfd936 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"15cfd936\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f110886 elementor-nav-menu--dropdown-tablet elementor-nav-menu__text-align-aside elementor-nav-menu--toggle elementor-nav-menu--burger elementor-widget elementor-widget-nav-menu\" data-id=\"f110886\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;layout&quot;:&quot;horizontal&quot;,&quot;submenu_icon&quot;:{&quot;value&quot;:&quot;&lt;svg class=\\&quot;e-font-icon-svg e-fas-caret-down\\&quot; viewBox=\\&quot;0 0 320 512\\&quot; xmlns=\\&quot;http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\&quot;&gt;&lt;path d=\\&quot;M31.3 192h257.3c17.8 0 26.7 21.5 14.1 34.1L174.1 354.8c-7.8 7.8-20.5 7.8-28.3 0L17.2 226.1C4.6 213.5 13.5 192 31.3 192z\\&quot;&gt;&lt;\\\/path&gt;&lt;\\\/svg&gt;&quot;,&quot;library&quot;:&quot;fa-solid&quot;},&quot;toggle&quot;:&quot;burger&quot;}\" data-widget_type=\"nav-menu.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t<nav aria-label=\"Menu\" class=\"elementor-nav-menu--main elementor-nav-menu__container elementor-nav-menu--layout-horizontal e--pointer-underline e--animation-fade\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-1-f110886\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-1320\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/\" class=\"elementor-item\">Strona G\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-255\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=230\" class=\"elementor-item\">O FESTIWALU<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-273\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=263\" class=\"elementor-item\">ZESP\u00d3\u0141<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1175\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1163\" class=\"elementor-sub-item\">\u0141ukasz Horowski<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-635\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=630\" class=\"elementor-item\">PORZEDNIE EDYCJE<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1546\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1456\" class=\"elementor-sub-item\">Ukrai\u0144ska Wiosna XVIII<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1865\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1591\" class=\"elementor-sub-item\">Debata: Edukacja ukrai\u0144skich dzieci w polskich szko\u0142ach<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1864\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1606\" class=\"elementor-sub-item\">Przegl\u0105d kina ukrai\u0144skiego: film \u201e\u041f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430\u201d \/ \u201cZgubiony list\u201d (1972)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1863\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1634\" class=\"elementor-sub-item\">Rozmowa z re\u017cyserem Szymonem J. Wr\u00f3blem ksi\u0105\u017cki \u201eHistoria filozofii po g\u00f3ralsku\u201d O\u0142esiem Herasymem + pokaz filmu \u201eJego oczami\u201d.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1862\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1650\" class=\"elementor-sub-item\">DJ koncert i performance \u201eHybrid Cartographies. Graphic and Sound\u201d<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1860\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1672\" class=\"elementor-sub-item\">Przegl\u0105d kina ukrai\u0144skiego: film \u201cSiri bd\u017co\u0142y\u201d \/ \u201eSzare pszczo\u0142y\u201d (2024)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1859\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1685\" class=\"elementor-sub-item\">TRY KROKY W NICZ \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty w 1 wiecz\u00f3r!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1858\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1703\" class=\"elementor-sub-item\">Koncert zespo\u0142u Wernyhora \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1857\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1722\" class=\"elementor-sub-item\">GG \u2013 Headliner \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1856\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1741\" class=\"elementor-sub-item\">Ko\u0142ysanki pod zegarem. Spotkanie z ukrai\u0144sk\u0105 poezj\u0105 z TRY KROKY W NICZ<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1855\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1752\" class=\"elementor-sub-item\">Warsztaty z tworzenia malarstwa petrykowskiego z artystk\u0105 Mart\u0105 Zwarycz.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1861\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1661\" class=\"elementor-sub-item\">Warsztaty \u201eDogadaj si\u0119 ze sob\u0105! Si\u0142a w zrozumieniu \u2013 poznaj swoje uczucia.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1854\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1766\" class=\"elementor-sub-item\">Finisa\u017c wystawy fotografii \u201c100 twarzy wsp\u00f3\u0142czesnej fotografii ukrai\u0144skiej\u201d<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1853\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777\" class=\"elementor-sub-item\">Performance \u201eMaski ludowe\u201d \u2013 Marta Zwarycz<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1851\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1821\" class=\"elementor-sub-item\">Strona jest w procesie aktualizacji<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1852\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1785\" class=\"elementor-sub-item\">Spektakl Kijowskiego Teatru Ukrai\u0144skiego Folkloru Berehynia \u201eZhyvotoky\u201d<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-483\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=478\" class=\"elementor-sub-item\">GALERIA ZDJ\u0118\u0106 FESTIWALU<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-827\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=803\" class=\"elementor-sub-item\">XIII EDYCJA<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-802\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=768\" class=\"elementor-sub-item\">XIV Edycja<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-653\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=636\" class=\"elementor-sub-item\">XV Edycja<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-1218\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=1210\" class=\"elementor-sub-item\">XVI Edycja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1866\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1456\" class=\"elementor-item\">Aktualne wydarzenia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-869\"><a href=\"https:\/\/maryandruchiw.wixsite.com\/sztabanpoznan\" class=\"elementor-item\">DZIA\u0141ANIA HUMANITARNE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-905\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=899\" class=\"elementor-item\">Nasze inne projekty i wydarzenia<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1993\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1982\" class=\"elementor-sub-item\">Projekt  \u201cWolna Ukraina to bezpieczna Polska\u201d<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-906\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=864\" class=\"elementor-sub-item\">\u201cWojna d\u0142u\u017csza, ni\u017c\u2026\u201d<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-898\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-admin\/post.php?action=edit&#038;post=897\" class=\"elementor-sub-item\">Upami\u0119tnienie 3 rocznicy wojny<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1408\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1008\" class=\"elementor-sub-item\">Networkingi spo\u0142eczne(Nasz projekt \u2013 5)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2013\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=2001\" class=\"elementor-item\">Sprawozdania finansowe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-327\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=322\" class=\"elementor-item\">KONTAKT<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-toggle\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Menu Toggle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--open e-font-icon-svg e-eicon-menu-bar\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M104 333H896C929 333 958 304 958 271S929 208 896 208H104C71 208 42 237 42 271S71 333 104 333ZM104 583H896C929 583 958 554 958 521S929 458 896 458H104C71 458 42 487 42 521S71 583 104 583ZM104 833H896C929 833 958 804 958 771S929 708 896 708H104C71 708 42 737 42 771S71 833 104 833Z\"><\/path><\/svg><svg aria-hidden=\"true\" role=\"presentation\" class=\"elementor-menu-toggle__icon--close e-font-icon-svg e-eicon-close\" viewBox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M742 167L500 408 258 167C246 154 233 150 217 150 196 150 179 158 167 167 154 179 150 196 150 212 150 229 154 242 171 254L408 500 167 742C138 771 138 800 167 829 196 858 225 858 254 829L496 587 738 829C750 842 767 846 783 846 800 846 817 842 829 829 842 817 846 804 846 783 846 767 842 750 829 737L588 500 833 258C863 229 863 200 833 171 804 137 775 137 742 167Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<span class=\"elementor-screen-only\">Menu<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<nav class=\"elementor-nav-menu--dropdown elementor-nav-menu__container\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t<ul id=\"menu-2-f110886\" class=\"elementor-nav-menu\"><li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-home menu-item-1320\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Strona G\u0142\u00f3wna<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-255\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=230\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">O FESTIWALU<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-273\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=263\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">ZESP\u00d3\u0141<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1175\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1163\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u0141ukasz Horowski<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-635\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=630\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">PORZEDNIE EDYCJE<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-1546\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1456\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ukrai\u0144ska Wiosna XVIII<\/a>\n\t<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1865\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1591\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Debata: Edukacja ukrai\u0144skich dzieci w polskich szko\u0142ach<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1864\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1606\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Przegl\u0105d kina ukrai\u0144skiego: film \u201e\u041f\u0440\u043e\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043e\u0442\u0430\u201d \/ \u201cZgubiony list\u201d (1972)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1863\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1634\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Rozmowa z re\u017cyserem Szymonem J. Wr\u00f3blem ksi\u0105\u017cki \u201eHistoria filozofii po g\u00f3ralsku\u201d O\u0142esiem Herasymem + pokaz filmu \u201eJego oczami\u201d.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1862\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1650\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">DJ koncert i performance \u201eHybrid Cartographies. Graphic and Sound\u201d<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1860\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1672\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Przegl\u0105d kina ukrai\u0144skiego: film \u201cSiri bd\u017co\u0142y\u201d \/ \u201eSzare pszczo\u0142y\u201d (2024)<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1859\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1685\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">TRY KROKY W NICZ \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty w 1 wiecz\u00f3r!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1858\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1703\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Koncert zespo\u0142u Wernyhora \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1857\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1722\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">GG \u2013 Headliner \u2013 Wiecz\u00f3r z muzyk\u0105: 3 koncerty!<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1856\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1741\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Ko\u0142ysanki pod zegarem. Spotkanie z ukrai\u0144sk\u0105 poezj\u0105 z TRY KROKY W NICZ<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1855\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1752\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Warsztaty z tworzenia malarstwa petrykowskiego z artystk\u0105 Mart\u0105 Zwarycz.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1861\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1661\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Warsztaty \u201eDogadaj si\u0119 ze sob\u0105! Si\u0142a w zrozumieniu \u2013 poznaj swoje uczucia.<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1854\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1766\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Finisa\u017c wystawy fotografii \u201c100 twarzy wsp\u00f3\u0142czesnej fotografii ukrai\u0144skiej\u201d<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1853\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Performance \u201eMaski ludowe\u201d \u2013 Marta Zwarycz<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1851\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1821\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Strona jest w procesie aktualizacji<\/a><\/li>\n\t\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1852\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1785\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Spektakl Kijowskiego Teatru Ukrai\u0144skiego Folkloru Berehynia \u201eZhyvotoky\u201d<\/a><\/li>\n\t<\/ul>\n<\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-483\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=478\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">GALERIA ZDJ\u0118\u0106 FESTIWALU<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-827\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=803\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">XIII EDYCJA<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-802\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=768\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">XIV Edycja<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-653\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=636\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">XV Edycja<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-post menu-item-1218\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?p=1210\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">XVI Edycja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-1866\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1456\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Aktualne wydarzenia<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-869\"><a href=\"https:\/\/maryandruchiw.wixsite.com\/sztabanpoznan\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">DZIA\u0141ANIA HUMANITARNE<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-has-children menu-item-905\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=899\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Nasze inne projekty i wydarzenia<\/a>\n<ul class=\"sub-menu elementor-nav-menu--dropdown\">\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1993\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1982\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Projekt  \u201cWolna Ukraina to bezpieczna Polska\u201d<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-906\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=864\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">\u201cWojna d\u0142u\u017csza, ni\u017c\u2026\u201d<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-custom menu-item-object-custom menu-item-898\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-admin\/post.php?action=edit&#038;post=897\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Upami\u0119tnienie 3 rocznicy wojny<\/a><\/li>\n\t<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1408\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1008\" class=\"elementor-sub-item\" tabindex=\"-1\">Networkingi spo\u0142eczne(Nasz projekt \u2013 5)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-2013\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=2001\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">Sprawozdania finansowe<\/a><\/li>\n<li class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-327\"><a href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=322\" class=\"elementor-item\" tabindex=\"-1\">KONTAKT<\/a><\/li>\n<\/ul>\t\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c5d60fe e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2c5d60fe\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c034cb4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c034cb4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/fb.me\/e\/8ERB1liNK\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2350\" height=\"1970\" src=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1535\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1.png 2350w, https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1-300x251.png 300w, https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1-1024x858.png 1024w, https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1-768x644.png 768w\" sizes=\"(max-width: 2350px) 100vw, 2350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-398bea5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"398bea5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_mouse&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_mouseTrack_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_mouseTrack_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:1,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0adedab e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"0adedab\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3379e20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3379e20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"xdj266r x14z9mp xat24cr x1lziwak x1vvkbs\"><h1>\ud83c\udfad Performance Marta Zwarycz \u2013 \u201eMaski ludowe\u201d<\/h1><p><br \/>\ud83d\udcc5 Data i godzina: sobota, 19:00<br \/>\ud83d\udccd Miejsce: Sala Wielka CK Zamek, ul. \u015aw. Marcin 80\/82, Pozna\u0144<br \/>\ud83c\udf9f Wej\u015bci\u00f3wki: dost\u0119pne w kasie CK Zamek<\/p><p>Tu\u017c po performansie odb\u0119dzie si\u0119 spektakl Kijowskiego Teatru Ukrai\u0144skiego Folkloru Berehynia \u201eZhyvotoky\u201d.<\/p><p>Projekt \u201eMagia obrz\u0119d\u00f3w i tradycji\u201d<\/p><p>Projekt zosta\u0142 stworzony z my\u015bl\u0105 o kulturze ludowej, jej zwyczajach, obrz\u0119dach i magii, kt\u00f3ra prowadzi nas przez tajemnicze \u015bcie\u017cki tradycji. Zainicjowany zosta\u0142 wraz z kalendarzem \u201ePetrykiwska magia\u201d, kt\u00f3ry wprowadzi\u0142 wizualizacje pomys\u0142u.<\/p><p>Performance prezentuje 12 masek obrz\u0119dowych, symbolizuj\u0105cych 12 miesi\u0119cy oraz znane i nieco zapomniane \u015bwi\u0119ta ludowe. Ka\u017cda maska zawiera tradycyjne elementy rytua\u0142\u00f3w i obrz\u0119d\u00f3w, cz\u0119sto przenosz\u0105c widza w czasy, gdy kultura ludowa by\u0142a kluczowa dla samoidentyfikacji i wyznacza\u0142a drog\u0119 \u017cyciow\u0105.<\/p><p>Sztuka ludowa nie zna czasu ani wieku \u2013 mo\u017ce by\u0107 tworzona i rozwijana przez nowe pokolenia, zachowuj\u0105c tradycje i zwyczaje, kt\u00f3re s\u0105 fundamentem naszej to\u017csamo\u015bci.<\/p><p>Dodatkowe informacje:<\/p><p>Ka\u017cda maska wykonana jest r\u0119cznie i ozdobiona petrykowskim malarstwem ludowym.<\/p><p>Projekt w\u00f3wczas zrealizowano dzi\u0119ki wsparciu Urz\u0105d Marsza\u0142kowski Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego \u2013 Stypendium Marsza\u0142ka Wojew\u00f3dztwa Pomorskiego.<\/p><p><br \/>\ud83c\udf38 Wydarzenie odbywa si\u0119 w ramach XVIII edycji Festiwalu Kultury \u201eUkrai\u0144ska Wiosna&#8221;, dofinansowanego ze \u015brodk\u00f3w bud\u017cetu Samorz\u0105du Wojew\u00f3dztwa Wielkopolskiego oraz Miasta Poznania #poznanwspiera<br \/>\ud83e\udd1d Festiwal wsp\u00f3\u0142organizuje Centrum Kultury ZAMEK w Poznaniu<br \/>\ud83d\udc49 Do\u0142\u0105czcie do nas, by wsp\u00f3lnie porozmawia\u0107 o przysz\u0142o\u015bci edukacji i integracji!<br \/>&#8230;&#8230;<br \/>\ud83c\uddfa\ud83c\udde6<\/p><p>\ud83c\udfad \u041f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0417\u0432\u0430\u0440\u0438\u0447 \u2013 \u00ab\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0438\u00bb<br \/>\ud83d\udcc5 \u0414\u0430\u0442\u0430 \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441: \u0441\u0443\u0431\u043e\u0442\u0430, 19:00<br \/>\ud83d\udccd \u041c\u0456\u0441\u0446\u0435: \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043b\u0430 CK Zamek, \u0432\u0443\u043b. \u015aw. Marcin 80\/82, \u041f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u044c<br \/>\ud83c\udf9f \u041a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438: \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0456 \u0443 \u043a\u0430\u0441\u0456 CK Zamek<\/p><p>\u041e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043f\u0456\u0441\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430\u043a\u043b\u044c \u041a\u0438\u0457\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0424\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440\u0443 Berehynia \u00abZhyvotoky\u00bb.<\/p><p>\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u00ab\u041c\u0430\u0433\u0456\u044f \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u00bb<br \/>\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0441\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043e \u0437 \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0438, \u0457\u0457 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457\u0432, \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0456\u0432 \u0456 \u043c\u0430\u0433\u0456\u0457, \u044f\u043a\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 \u0448\u043b\u044f\u0445 \u0434\u043e \u0442\u0430\u0454\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0435\u0436\u043e\u043a \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0457 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457. \u0406\u0434\u0435\u044f \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0456\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0438\u043c \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435\u043c \u00abPetrykivska \u043c\u0430\u0433\u0456\u044f\u00bb, \u044f\u043a\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0437\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u0443.<\/p><p>\u041f\u0435\u0440\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u0454 12 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u043e\u0432\u0438\u0445 \u043c\u0430\u0441\u043e\u043a, \u0449\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0456\u0437\u0443\u044e\u0442\u044c 12 \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043e\u043c\u0456 \u0456 \u0434\u0435\u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0443\u0442\u0456 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0456 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430. \u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0440\u044f\u0434\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043b\u0456\u0432, \u0456\u043d\u043e\u0434\u0456 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u044e\u0447\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0438 \u0437 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u044f\u0447\u0438 \u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447\u0430 \u0443 \u0447\u0430\u0441\u0438, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u0437\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0456\u043a\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u0454\u0432\u0438\u0439 \u0448\u043b\u044f\u0445.<\/p><p>\u041d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0435 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0435\u0446\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454 \u0447\u0430\u0441\u0443 \u0456 \u0432\u0456\u043a\u0443 \u2013 \u0432\u043e\u043d\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u043e\u0432\u0438\u043c \u043f\u043e\u043a\u043e\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f\u043c, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0457, \u0449\u043e \u0454 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u044e \u043d\u0430\u0448\u043e\u0457 \u0456\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.<\/p><p>\u0414\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0430 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u044f:<\/p><p>\u041a\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0441\u043a\u0430 \u0432\u0438\u043a\u043e\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0440\u0443\u0447\u043d\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0442\u0440\u0438\u043a\u0456\u0432\u0441\u044c\u043a\u0438\u043c \u0440\u043e\u0437\u043f\u0438\u0441\u043e\u043c.<\/p><p>\u041f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0438 \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0456\u043d\u043d\u044f \u043c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2013 \u0421\u0442\u0438\u043f\u0435\u043d\u0434\u0456\u044f \u043c\u0430\u0440\u0448\u0430\u043b\u043a\u0430 \u041f\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0454\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-101b5c2 elementor-button-info elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"101b5c2\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/fb.me\/e\/6HpyiRD2k\" id=\"Wejd\u017a na stron\u0119 wydarzenia na Facebooku i kliknij &quot;wezm\u0119 udzia\u0142&quot;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook-f\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Wejd\u017a na stron\u0119 wydarzenia na Facebooku i kliknij \"wezm\u0119 udzia\u0142\"<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfb3fc5 elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"dfb3fc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=Centrum%20kultury%20zamek%20&#038;t=m&#038;z=14&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"Centrum kultury zamek \"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Centrum kultury zamek \"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ud83c\udfad Performance Marta Zwarycz \u2013 \u201eMaski ludowe\u201d \ud83d\udcc5 Data i godzina: sobota, 19:00\ud83d\udccd Miejsce: Sala Wielka CK Zamek, ul. \u015aw. Marcin 80\/82, Pozna\u0144\ud83c\udf9f Wej\u015bci\u00f3wki: dost\u0119pne w kasie CK Zamek Tu\u017c po performansie odb\u0119dzie si\u0119 spektakl Kijowskiego Teatru Ukrai\u0144skiego Folkloru Berehynia \u201eZhyvotoky\u201d. Projekt \u201eMagia obrz\u0119d\u00f3w i tradycji\u201d Projekt zosta\u0142 stworzony z my\u015bl\u0105 o kulturze ludowej, jej [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1777","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Performance \u201eMaski ludowe\u201d - Marta Zwarycz - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina poznaj s\u0105siada<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Performance \u201eMaski ludowe\u201d - Marta Zwarycz - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina poznaj s\u0105siada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-07T21:13:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1-1024x858.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"858\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777\",\"url\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777\",\"name\":\"Performance \u201eMaski ludowe\u201d - Marta Zwarycz - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina poznaj s\u0105siada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1.png\",\"datePublished\":\"2025-09-07T21:11:51+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-07T21:13:17+00:00\",\"description\":\"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1.png\",\"width\":2350,\"height\":1970},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Performance \u201eMaski ludowe\u201d &#8211; Marta Zwarycz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/\",\"name\":\"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#organization\",\"name\":\"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina\",\"url\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mobile-Baner-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mobile-Baner-3.png\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/poznajsasiada.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Performance \u201eMaski ludowe\u201d - Marta Zwarycz - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina poznaj s\u0105siada","description":"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Performance \u201eMaski ludowe\u201d - Marta Zwarycz - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina poznaj s\u0105siada","og_description":"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.","og_url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777","og_site_name":"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina","article_modified_time":"2025-09-07T21:13:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":858,"url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1-1024x858.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777","url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777","name":"Performance \u201eMaski ludowe\u201d - Marta Zwarycz - Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina poznaj s\u0105siada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1.png","datePublished":"2025-09-07T21:11:51+00:00","dateModified":"2025-09-07T21:13:17+00:00","description":"Poznaj Sasiada \u2013 inicjatywa integracji s\u0105siedzkiej, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy mieszka\u0144c\u00f3w i buduje silne wi\u0119zi w lokalnej spo\u0142eczno\u015bci.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777#primaryimage","url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1.png","contentUrl":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/14-1.png","width":2350,"height":1970},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?page_id=1777#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/poznajsasiada.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Performance \u201eMaski ludowe\u201d &#8211; Marta Zwarycz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#website","url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/","name":"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/poznajsasiada.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#organization","name":"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina","url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mobile-Baner-3.png","contentUrl":"https:\/\/poznajsasiada.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Mobile-Baner-3.png","width":1920,"height":1080,"caption":"Stowarzyszenie S-K Polska- Ukraina"},"image":{"@id":"https:\/\/poznajsasiada.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1777"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1781,"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1777\/revisions\/1781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poznajsasiada.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}